English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Kings 8:23
Now the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
യെഹോരാമിനàµà´±àµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവൻ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദാ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
2 Samuel 11:2
Then it happened one evening that David arose from his bed and walked on the roof of the king's house. And from the roof he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful to behold.
à´’à´°àµà´¨à´¾àµ¾ സനàµà´§àµà´¯à´¯à´¾à´•à´¾à´±à´¾à´¯ സമയതàµà´¤àµ ദാവീദൠമെതàµà´¤à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ രാജധാനിയàµà´Ÿàµ† മാളികമേൽ ഉലാവികàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€ à´•àµà´³à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ മാളികയിൽ നിനàµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ അതിസàµà´¨àµà´¦à´°à´¿ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 2:3
"You have skirted this mountain long enough; turn northward.
നിങàµà´™àµ¾ à´ˆ പർവàµà´µà´¤à´‚ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¨à´Ÿà´¨àµà´¨à´¤àµ മതി; വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ തിരിവിൻ .
1 Samuel 17:28
Now Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab's anger was aroused against David, and he said, "Why did you come down here? And with whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride and the insolence of your heart, for you have come down to see the battle."
അവരോടൠഅവൻ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അവനàµà´±àµ† മൂതàµà´¤ à´œàµà´¯àµ‡à´·àµà´ ൻ എലീയാബൠകേടàµà´Ÿàµ ദാവീദിനോടൠകോപിചàµà´šàµ: നീ ഇവിടെ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨àµ? മരàµà´àµ‚മിയിൽ à´† à´•àµà´±àµ† ആടàµà´³àµà´³à´¤àµ നീ ആരàµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½ വിടàµà´Ÿàµ‡à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ? നിനàµà´±àµ† അഹങàµà´•à´¾à´°à´µàµà´‚ നിഗളà´à´¾à´µà´µàµà´‚ എനികàµà´•à´±à´¿à´¯à´¾à´‚; പട കാണàµà´®à´¾à´¨à´²àµà´²àµ‡ നീ വനàµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 19:7
The papyrus reeds by the River, by the mouth of the River, And everything sown by the River, Will wither, be driven away, and be no more.
നദികàµà´•à´°à´¿à´•àµ†à´¯àµà´‚ നദീതീരതàµà´¤àµà´‚ ഉളàµà´³ à´ªàµàµ½à´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ നദീതീരതàµà´¤àµ വിതെചàµà´šà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉണങàµà´™à´¿ പറനàµà´¨àµ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Proverbs 26:8
Like one who binds a stone in a sling Is he who gives honor to a fool.
മൂഢനàµà´¨àµ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കവിണയിൽ à´•à´²àµà´²àµ കെടàµà´Ÿà´¿ à´®àµà´±àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†.
Ezekiel 7:21
I will give it as plunder Into the hands of strangers, And to the wicked of the earth as spoil; And they shall defile it.
ഞാൻ അതൠഅനàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ കവർചàµà´šà´¯à´¾à´¯àµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൊളàµà´³à´¯à´¾à´¯àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚; അവർ അതൠഅശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
2 Peter 2:14
having eyes full of adultery and that cannot cease from sin, enticing unstable souls. They have a heart trained in covetous practices, and are accursed children.
അവർ നേർവഴി വിടàµà´Ÿàµ തെറàµà´±à´¿ ബെയോരിനàµà´±àµ† മകനായ ബിലെയാമിനàµà´±àµ† വഴിയിൽ നടനàµà´¨àµ.
Leviticus 26:34
Then the land shall enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies' land; then the land shall rest and enjoy its sabbaths.
ആരàµà´‚ ഔടികàµà´•à´¾à´¤àµ† അവർ വാളിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† ഔടി à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† മേൽ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» വീഴàµà´‚; ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിലàµà´ªà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´´à´¿à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Numbers 7:86
The twelve gold pans full of incense weighed ten shekels apiece, according to the shekel of the sanctuary; all the gold of the pans weighed one hundred and twenty shekels.
ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ നാൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚കൂടി കാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µàµ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ, ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ, ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ, അവയàµà´Ÿàµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚, പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ;
Mark 12:24
Jesus answered and said to them, "Are you not therefore mistaken, because you do not know the Scriptures nor the power of God?
യേശൠഅവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവശകàµà´¤à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ അറിയായàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿà´²àµà´²à´¯àµ‹ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ?
Psalms 60:1
O God, You have cast us off; You have broken us down; You have been displeased; Oh, restore us again!
ദൈവമേ, നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ ചിതറിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ കോപിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµ† യഥാസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Psalms 37:25
I have been young, and now am old; Yet I have not seen the righteous forsaken, Nor his descendants begging bread.
ദോഷം വിടàµà´ŸàµŠà´´à´¿à´žàµà´žàµ à´—àµà´£à´‚ ചെയàµà´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ സദാകാലം à´¸àµà´–മായി വസികàµà´•àµà´‚.
Luke 19:14
But his citizens hated him, and sent a delegation after him, saying, "We will not have this man to reign over us.'
അവനàµà´±àµ† പൌരനàµà´®à´¾à´°àµ‹ അവനെ പകെചàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† പിനàµà´¨àµŠà´²àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿à´•à´³àµ† അയചàµà´šàµ: അവൻ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ രാജാവായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ സമàµà´®à´¤à´®à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ബോധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 10:25
For yet a very little while and the indignation will cease, as will My anger in their destruction."
ഇനി à´•àµà´±à´žàµà´žàµ‹à´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´µàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സംഹാരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† കോപവàµà´‚ തിർനàµà´¨àµ പോകàµà´‚.
John 17:25
O righteous Father! The world has not known You, but I have known You; and these have known that You sent Me.
നീതിയàµà´³àµà´³ പിതാവേ, ലോകം നിനàµà´¨àµ† അറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; ഞാനോ നിനàµà´¨àµ† അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഇവരàµà´‚ അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 9:3
But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യോശàµà´µ യെരീഹോവിനോടàµà´‚ ഹായിയോടàµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµ ഗിബെയോൻ നിവാസികൾ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾
Lamentations 4:7
Her Nazirites were brighter than snow And whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, Like sapphire in their appearance.
അവളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഹിമതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിർമàµà´®à´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ പാലിലàµà´‚ വെളàµà´¤àµà´¤à´µà´°àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† ദേഹം പവിഴതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ശോഠനീലകàµà´•à´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 23:17
They continually say to those who despise Me, "The LORD has said, "You shall have peace"'; And to everyone who walks according to the dictates of his own heart, they say, "No evil shall come upon you."'
à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിരസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ അവർ: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ സമാധാനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´²àµ† ശാഠàµà´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´ŸàµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഒരൠദോഷവàµà´‚ വരികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 2:17
Yet they would not listen to their judges, but they played the harlot with other gods, and bowed down to them. They turned quickly from the way in which their fathers walked, in obeying the commandments of the LORD; they did not do so.
അവരോ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പരസംഗംചെയàµà´¤àµ അവയെ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ, തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നടനàµà´¨ വഴിയിൽനിനàµà´¨àµ വേഗം മാറികàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•àµ¾ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടനàµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നടനàµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 1:17
The sons of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech.
യൊകàµà´¤à´¾à´¨àµ‹: à´…à´²àµà´®àµ‹à´¦à´¾à´¦àµ,ശേലെഫàµ, ഹസർമàµà´®à´¾à´µàµ†à´¤àµà´¤àµ, യാരഹàµ,
Romans 11:28
Concerning the gospel they are enemies for your sake, but concerning the election they are beloved for the sake of the fathers.
à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ അവർ നിങàµà´™àµ¾ നിമിതàµà´¤à´‚ ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾; തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ‹ പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Ezekiel 35:14
"Thus says the Lord GOD: "The whole earth will rejoice when I make you desolate.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: സർവàµà´µà´àµ‚മിയàµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Joshua 15:63
As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.
2 Chronicles 20:28
So they came to Jerusalem, with stringed instruments and harps and trumpets, to the house of the LORD.
അവർ വീണകളോടàµà´‚ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ കാഹളങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ യെരൂശലേമിൽ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ.
